Added an error message when editing a file if the user doesn't specify a
patient, run or sample set to associate the file to.