Draft: tansiv-client: Introduce trait InnerBufferDisplay for buffer-type specific...
Based on top of !24 (closed). This fixes the Rust code generation to:
- output the generated code in the dedicated directory and
- make sure that the code is re-generated on protocol messages changes.