tests: Fix logic of test "VSG send piggyback port"
Fix two flaws:
- depending on execution timings, AtDeadline messages can arrive before the actor receives a SendPacket message;
- failing to decode the right port could just result from no DeliverPacket message received at all.
Closes #23 (closed)
Edited by RILLING Louis