in 5d3ee980, we dropped the support of C++17 in our CI and building
system. but README.md was not updated. so in this change, let's update
it accordingly.

Signed-off-by: Kefu Chai <kefu.chai@scylladb.com>

Closes #2250