refactor(docker-compose): move config to docker-compose file
requested to merge feature/metrics-exposure-and-logs-files-config_jujube into feature/metrics-exposure-and-logs-files-config
instead of an application-docker.yml file wrapped into a JAR wrapped into a docker container.