update DockerFile
Update the docker file for these two services
(cherry picked from commit 55b83b32)
La vérification des quotas de chaque projet est mise en place en mode non bloquant. Plus d'information sur : https://doc-si.inria.fr/pages/viewpage.action?pageId=146834656
Quota verification is enabled for projects in non-blocking mode. More information: https://doc-si.inria.fr/pages/viewpage.action?pageId=146834656
Update the docker file for these two services
(cherry picked from commit 55b83b32)