simple_deps fails with heteroprio

Hello,

We are having troubles with the simple_deps test with the heteroprio scheduler, which is making the CI fail a lot, see the history there:

http://dalton.bordeaux.inria.fr:8011/#/builders/76

IIRC we had reported this already to @bramas @cflint but I can't remember where, so here it is :)

Samuel