Fix line parsing not ending

Fix the issue where if quotes were missing in a Paje trace, there either was an infinite loop or a memory corruption during parsing. Looking until the end of the line instead of the end of the file solved the problem.