Scroll bars not proportional to the current zoom
The horizontal and vertical scrollbars are not proportional to the current zoom in the trace. It could be nice if it was the case (eg, the scrollbar is full when the zoom is at 100% and it becomes smaller when we zoom in).