- Zoom et dezoom plus rapides (a chaque fois zoom ou dezoom de 5% de la valeur...

- Zoom et dezoom plus rapides (a chaque fois zoom ou dezoom de 5% de la valeur courante du zoom) sur l'axe horizontal et vertical.
- Correction bug overflow quand la valeur du zoom depasse les (2^31)-1.
- Correction bug d'une recursivite infinie sur le zoom : le changement automatique de la valeur de la zoom box provoque l'emission d'un signal qui modifiait le zoom courant puis qui remodifiait la 
valeur de la zoom box, ce qui provoquait l'emission d'un signal et ainsi de suite. Le bug n'etait toutefois pas perceptible car il (pouvait) s'arretait au bout de quelques boucles.
- Correction d'un oubli sur la translation verticale des fleches.
- Couleur de fond de la regle (pour une meilleure lisibilite).