Updating the `Core` class, so that in can draw several traces on the main window at a time.

Many changes have been brought outside `src/core/Core.(cpp|hpp)`, so that the program compiles.
So many uses of `Core` have to be corrected (in method `Core::launch_action` for example).