StarPU lacpy: fix issue raised by !231
- make sure both src and dst tiles have the same size when using the starpu copy mechanism
- Make sure we sync in the copies when CHAMELEON_RUNTIME_SYNC is enabled.
GitLab upgrade completed. Current version is 17.11.6.