The particle containers access particles as tuples. The particles had to
be constructible from such a tuple to be reinserted when building the
tree.

FNode can now reinsert a particle that is not constructible from such a
tuple.