Update the dockerfile with the new repository url

assigned to @jkowalsk

created branch 1-update-the-dockerfile-with-the-new-repository-url to address this issue

mentioned in merge request !1 (merged)

mentioned in commit 664a48ed

closed with merge request !1 (merged)

Those changes became necessary after the project was moved from jdichamp private project to simbiotx group.