First, repainting is done as soon as we get an update, with a maximum
of a certain number of updates per second. We have two modes: a
normal, where there are five  updates every secondes, and a fast mode,
enabled when drawing when updates are propagated immediately.