Standalone functionnal tests

We now install a sharelatex instance on the fly and run test against it. This currently allow to remove our dependency on our secondary server. In the future we'll be able to easily define a test matrix whose dimension would be the sharelatex server version, python version...