Refactor backend for more modularity, readibility, testability & debugging

Closes #71 Closes #63

• Clean some stuffs (paths management, unused tests, imports, ...)
  • Use global variables for scripts and data paths
  • Remove old tests made in "main" script way

TODO

• refactor code with for example, modules for some closely related methods to facilitate tests
• add logging support
• add tests