Updating line order doesn't change next & previous of the line

So clicking on the line to edit it and clicking the next or previous button leads to the wrong line (the one that was previously adjacent before reordering).