Generalize index creation for RDBMSStore

Referring to !45 (merged)

Generalize index creation for any arity and check if an index is really needed everywhere

added Optim Refactoring labels

mentioned in merge request !45 (merged)