Replace sys.stderr with error file
Needed to avoid "UnsupportedOperation: fileno" error during client process creation when running the environment on Google colab.
A related issue can be found here: https://github.com/facebookresearch/CompilerGym/issues/10
Edited by GAUTRON Romain