[Box] Feature vector feature with OVCSV writer box

Created by: tgaugry

Add support for Feature vector on ovpCBoxAlgorithmOVCSVFileWriter.cpp Fix ovCCSV.cpp for Feature Vector Tracker Reference: Jira CORE-399