Add X11 CMake find module
Add FindThirdPartyX11.cmake module in the root CMake folder.
The module should:
- be called only once
- find/create a target to be used where needed
- Find lib in conda env
Additionnaly, remove the existing module(s) for the same lib potentially duplicated in the different repos cmake-modules folders.