Enhance testing

c'est does not test if a test failed, it only test

• The test executable was found
• The test ran without exception
• The test exited with return code 0