Add click flag to see the nix trace during build

When I tried the webserver example in g5k I got a Nix error, and needed to see the Nix trace.

Could not do it directly from nxc cli, so here is a small PR for adding the --show-trace Nix flag to nxc (at least the build command)