Add Quickstart tuto on classification

Add a section in the tutorial part of the docs about how to perform classification, using the simulated dataset of the first tutorial.

@j.guez @fjay if you can have a look it's cool !