[bug] apply exponential on log-transformed parameters when outputting predictions

No time to write a test right now, but confirmed that the predictions are now at least the correct order of magnitude of the original scenario parameters :)

Fixes #92 (closed)