add manual docker build in CI

It is cumbersome to need to login manually to maiko each time we want to rebuild/change the docker container for our pipeline.

Here we add a manual switch to the pipeline that will allow us to rebuild the container whenever we want (e.g. we want to add dependencies to reduce the pipeline energy/time cost).