Enforce PEP8 file naming convention

This MR enforces PEP8 naming convention for classes and modules. It introduces the following changes:

• File and modules are renamed to be lower case only;
• server-path entry which was apparently not used from the config.json file is changed into server_filename and serves to locate the user server file. server_class is left untouched.