Add mobile app mention to privacy policy

docs/privacy.md

@@ -7,13 +7,15 @@ hide:
 ---
 
 
+**Dernière mise à jour** : 26 juillet 2024
+
 Inria est engagé dans une démarche de protection des données personnelles qu’il traite pour ses besoins d’activité. À ce 
 titre, Inria s’engage à respecter le Règlement général sur la protection des données 2016/679 du 27 avril 2016 
 (« RGPD ») et la loi Informatique et Libertés modifiée. Cette page décrit les traitements de données personnelles 
 relatifs à l’utilisation du site inria.fr
 
 
-## Données personnelles
+## Site internet epoc.inria.fr
 
 La déléguée à la protection des données (DPO) nommée par Inria peut être contactée par email à dpo@inria.fr
 
@@ -56,3 +58,38 @@ Les cookies que nous émettons permettent :
 Nous utilisons les cookies analytiques uniquement à des fins de recherche interne sur la manière dont nous pouvons améliorer le service que nous offrons à tous nos utilisateurs. Ces cookies permettent simplement d’évaluer la manière dont vous interagissez avec nos sites web — en tant qu’utilisateur anonyme (les données recueillies ne permettent pas de vous identifier personnellement).
 
 epoc.inria.fr utilise _Matomo_, un logiciel libre et _open source_ de mesure de statistiques web, préconisé par la CNIL.
+
+## Application mobile ePoc
+
+### Collecte et utilisation des informations
+
+ePoc ne collecte aucune donnée personnelle. Nous ne demandons pas, ne stockons pas et ne traitons pas d'informations telles que votre nom, adresse e-mail, numéro de téléphone, adresse IP ou toute autre information à caractère personnel.
+
+### Données d'audience et de monitoring
+
+Pour améliorer notre service et assurer son bon fonctionnement, nous collectons des données anonymes d'audience et de monitoring via les services suivants :
+
+1. **Matomo (anciennement Piwik)** : Nous utilisons Matomo, hébergé sur piwik.inria.fr, pour collecter des données d'audience anonymes. Ces données incluent des informations telles que :
+    - Pages visitées
+    - Durée des sessions
+    - Type d'appareil et système d'exploitation
+    - Pays d'origine du trafic
+
+2. **Sentry** : Nous utilisons Sentry pour le monitoring de l'application. Cela nous aide à identifier et résoudre les problèmes techniques. Les données collectées peuvent inclure :
+    - Rapports d'erreurs
+    - Performances de l'application
+    - Informations sur l'environnement technique (version de l'app, système d'exploitation)
+
+Ces données sont utilisées uniquement à des fins d'analyse et d'amélioration de notre service. Elles ne sont pas utilisées pour identifier personnellement les utilisateurs.
+
+### Protection des données
+
+Nous prenons au sérieux la sécurité de vos données. Bien que nous ne collections pas de données personnelles, nous mettons en œuvre des mesures de sécurité appropriées pour protéger les données d'audience et de monitoring que nous collectons.
+
+### Modifications de notre politique de confidentialité
+
+Nous pouvons mettre à jour notre politique de confidentialité de temps à autre. Nous vous informerons de tout changement en publiant la nouvelle politique de confidentialité sur cette page.
+
+### Contact
+
+Si vous avez des questions concernant cette politique de confidentialité, vous pouvez nous contacter à : dpo@inria.fr

docs/terms.md

@@ -16,7 +16,7 @@ Inria Domaine de Voluceau Rocquencourt - B.P. 105 78153 Le Chesnay Cedex - Franc
 ## Protection des données à caractère personnel (RGPD)
 
 
-Inria est engagé dans une démarche de protection des données à caractère personnel qu'il traite. Pour plus d'informations, veuillez consulter notre mention d'information sur la [protection des données personnelles](/node/106 "Données personnelles").
+Inria est engagé dans une démarche de protection des données à caractère personnel qu'il traite. Pour plus d'informations, veuillez consulter notre mention d'information sur la [protection des données personnelles](./privacy.md).
 
 ## Contenu du site