This commit fixes the formatting warning in the Mutation classes.

- For mut_type() and sense() calls, we changed the PRId8 format specification
  to PRId32
- For the -1 constants, we explicitly cast them to the right size
  (int8_t or int16_t) to reflect the format specification