Update TOCs + add a connect summary in slave_access_tutorial
- Some update in the different pages titles hierarchy in order to get complete TOC (it seems that TOC is picking H2-H6 and title is reserved to H1).
- A small section in slave_access_tutorial.md to sum up the different VM connections. This section should be parsed by the ci-service as an answer to issue#188