Use <kernel> records to represent proxies.

* guix-jupyter-kernel.scm (<proxy>): Remove.
(register-proxy): Add docstring.
(new-container-connect): Return a <kernel> object.
(reply-execute-request, kill-containers): Adjust accordingly.