[dev] Simplification of reference-api.rb. It generates the same output as before on the updated input example (pomme cluster).