[all] add SR-IOV detection on network interfaces

Fixes: bug #13204
5 jobs for features-13204 in 6 minutes and 27 seconds (queued for 3 seconds)