[lyon] Remove gemini-1 and pyxis-[1,2] from wattmetrev3-1 mapping.

Modify the mapping of the wattmetrev3-1 so that we do not use the dysfonctionnal module anymore (module 04000011).

This prevents users from monitoring energy consumption at outlet for nodes gemini-1, pyxis-1 and pyxis-2.