[wiki:hw] rework the accelerator tables generation

• Rework ugly code. Hopefully the MICs will vanish from the refapi...
• Rework display: show vendors/type in different columns.

Coming next: add the GPU microarch once added in the refapi.