[rennes][parasilo] Set parasilo-[13,23] as retired

Parasilo 13 and 23 have been dead since a long time (BMC unavailable and no easy fix found). Since it's an old cluster we decided to retire those nodes.

Also see corresponding MR on platform/production