[nancy][graphique] adjust homogeneity.yaml.erb to silent errors about gpu...

[nancy][graphique] adjust homogeneity.yaml.erb to silent errors about gpu differences revealed by the new GPU representation