[stdversion] allow to be equal to the name or alias of kadeploy env

Ce qui est comparé, c'est le fichier dans /etc/grid5000/release et ce que renvoie l'api interne de kadeploy. Cette MR autorise le fichier release à avoir n'importe lequel des deux noms de environnement, soit le "name" soit l'alias. C'est nécessaire pour la transition vers les noms sans arch si on ne veut pas s’embêter à synchroniser une relase de tous les std en meme temps.