[std] Fix invalid iptables usage on debian9 when fixing bug 12295
The error is:
iptables-restore v1.6.0: unknown option "--hashlimit-rate-match"
This fixes commit 953c90c9 ("[std] Reduce amount of network logging for UDP and multicast (bug 12295)")