Rename 'configure_apt_source' in 'configure_apt' and move steps to disable...

Rename 'configure_apt_source' in 'configure_apt' and move steps to disable automatic apt upgrades inside

Such a change was made to avoid overwritting configure_system.yaml for ubuntu. Meaning that ubuntu will use debian configure_system.yaml receipt.