Move the previously removed autofs installation into its own class.

Autofs was installed in the class env::nfs::install_osirim_requirement.

But because of the end of Osirim on g5k, this class has been removed: 650976d2.

This merge request put autofs installation in its own class: env::nfs::install_autofs_requirements.