[bug 14179] Disable unatended-upgrade.

Related to bug 14179.

Disable apt-daily.service and apt-daily-upgrade.service and their associated timer.

This prevent some CI tests to fail, and prevent local environments to change during a user experiment.