Handling of subclasses and generation of visitors were limited to
StructToClassMapping (for reasons I don't remember). This has been
changed to support any ClassMapping that support inheritance.

The old visitor was a non-standard one that returns some 'Object' and
takes two arguments for each call of accept. (It seemed like it is a
weird mix of visitor and switch.) This has been changed to a more
standard visitor pattern.