Merge of branch 2025.02.fix_merge_arrays

- More precise test of incompatibility between program points, when
  conditions of tests do not depend on all replication indices.
- Improved merge_arrays when there is a find on the merged variables inside
  a find on the merged variables.