complete the release notes with remark regarding the deployment

Gazelle-HL7-Validator/release-note.md

@@ -12,6 +12,13 @@ reference: KER1-RNO-IHE-GAZELLE_HL7_VALIDATOR
 # 3.5.0
 _Release date: 2019-05-13_
 
+__Remarks__
+
+This version of the tool complies with version 2.9 of the French extension for the PAM profile as well as with the Rev 15 of the IHE PAM Profile.
+
+For existing instances of the tool, the configuration of the Jboss 7.2 AS server shall be updated to declare the datasource in standalone.xml 
+configuration file, as for a new installation. Refers to the installation manual for details.
+
 __Bug__
 
 * \[[HLVAL-405](https://gazelle.ihe.net/jira/browse/HLVAL-405)\] Prevent the user from sending an incomplete request to GMM/TM
@@ -30,7 +37,7 @@ __Improvement__
 _Release date: 2018-12-06_ 
 
 __Bug__
-* \[[HLVAL-402](https://gazelle.ihe.net/jira/browse/HLVAL-402)\] [CH:XCPD] The optional parameters are forbidden in the validator
+* \[[HLVAL-402](https://gazelle.ihe.net/jira/browse/HLVAL-402)\] \[CH:XCPD\] The optional parameters are forbidden in the validator
 
 
 # 3.4.0

Patient-Manager/release-note.md

@@ -28,6 +28,16 @@ __Bug__
 # 9.11.0
 _Release date: 2019-05-09_
 
+__Remarks__
+
+This version of Patient Manager is aligned with
+ 
+* version 2.9 of the French extension for the PAM profile;
+* SWF.b's constraints for ADT messages (RAD-1 and RAD-12 transactions now emit HL7v2.5.1 messages) 
+
+For existing instances of the tool, the configuration of the Jboss 7.2 AS server shall be updated to declare the datasource in standalone.xml 
+configuration file, as for a new installation. Refers to the installation manual for details.
+
 __Sub-task__
 
 * \[[PAM-597](https://gazelle.ihe.net/jira/browse/PAM-597)\] Z80 to Z89 are not used anymore

_templates/jekyll-gazelle-documentation/_layouts/default.html

@@ -32,7 +32,7 @@
 
     <div class="row">
       <div id="sidebar" class="col-sm-3 col-md-3 scrollspy">
-        <p><i>Last updated on {{ page.date }}</i></p>
+        <p><i>Last updated on {{ page.releasedate }}</i></p>
         <nav id="nav-sidebar" class="gzl-sidebar">
           <ul id="nav" class="nav">