Crowdin translations

git-svn-id: https://scm.gforge.inria.fr/authscm/ycadoret/svn/gazelle/Maven/gazelle-proxy/trunk@26892 356b4b1a-1d2b-0410-8bf1-ffa24008f01e

gazelle-proxy-common-war/src/main/crowdin/en/net.ihe.gazelle.proxy.gazelle-proxy-common-war/common-proxy.properties

+#This file is automatically generated. Please do not edit this file. If you'd like to change the content please use crowdin
+#Tue Mar 20 14:52:27 CET 2012
+net.ihe.gazelle.proxy.AffectedSOPClass=Affected SOP Class
+net.ihe.gazelle.proxy.ApplicationName=Application name
+net.ihe.gazelle.proxy.Attributes=Attributes
+net.ihe.gazelle.proxy.CommandField=Command field
+net.ihe.gazelle.proxy.ConnectionId=Connection Id
+net.ihe.gazelle.proxy.DICOMAffectedSopClassUID=DICOM Affected Sop Class UID
+net.ihe.gazelle.proxy.DICOMMessage=DICOM Message
+net.ihe.gazelle.proxy.Date=Date
+net.ihe.gazelle.proxy.DateFrom=Date from
+net.ihe.gazelle.proxy.DateReceived=Date Received
+net.ihe.gazelle.proxy.DateTo=Date to
+net.ihe.gazelle.proxy.DicomCommandField=Dicom Command Field
+net.ihe.gazelle.proxy.DownloadFile=Download file
+net.ihe.gazelle.proxy.Facility=Facility
+net.ihe.gazelle.proxy.FileTransfertSyntax=File transfert syntax
+net.ihe.gazelle.proxy.Find=Find
+net.ihe.gazelle.proxy.From=From
+net.ihe.gazelle.proxy.HL7Message=HL7 Message
+net.ihe.gazelle.proxy.HTTPMessage=HTTP Message
+net.ihe.gazelle.proxy.Headers=Headers
+net.ihe.gazelle.proxy.Hostname=Hostname
+net.ihe.gazelle.proxy.ID=ID
+net.ihe.gazelle.proxy.Id=Id
+net.ihe.gazelle.proxy.Info=Info
+net.ihe.gazelle.proxy.InitiatorIP=Initiator IP
+net.ihe.gazelle.proxy.InitiatorPort=Initiator Port
+net.ihe.gazelle.proxy.InitiatorsIP=Initiator's IP
+net.ihe.gazelle.proxy.InitiatorsPort=Initiator's port
+net.ihe.gazelle.proxy.MatchingMessage=Matching message
+net.ihe.gazelle.proxy.MessageId=Message id
+net.ihe.gazelle.proxy.MessageLength=Message length
+net.ihe.gazelle.proxy.MessageType=Message type
+net.ihe.gazelle.proxy.Metadata=Metadata
+net.ihe.gazelle.proxy.Payload=Payload
+net.ihe.gazelle.proxy.PermanentLink=Permanent link
+net.ihe.gazelle.proxy.ProcId=Proc id
+net.ihe.gazelle.proxy.Proxy=Proxy
+net.ihe.gazelle.proxy.ProxyPort=Proxy Port
+net.ihe.gazelle.proxy.ProxysPort=Proxy's port
+net.ihe.gazelle.proxy.RawMessage=Raw Message
+net.ihe.gazelle.proxy.RequestedSOPClass=Requested SOP Class
+net.ihe.gazelle.proxy.Reset=Reset
+net.ihe.gazelle.proxy.ResponderIP=Responder IP
+net.ihe.gazelle.proxy.ResponderPort=Responder Port
+net.ihe.gazelle.proxy.RespondersIP=Responder's IP
+net.ihe.gazelle.proxy.RespondersPort=Responder's port
+net.ihe.gazelle.proxy.SearchCriteria=Search criteria
+net.ihe.gazelle.proxy.Severity=Severity
+net.ihe.gazelle.proxy.Side=Side
+net.ihe.gazelle.proxy.SyslogMessage=Syslog Message
+net.ihe.gazelle.proxy.Tag=Tag
+net.ihe.gazelle.proxy.Timestamp=Timestamp
+net.ihe.gazelle.proxy.To=To
+net.ihe.gazelle.proxy.Type=Type
+net.ihe.gazelle.proxy.ValidateUsingEVSClient=Validate using EVSClient
+net.ihe.gazelle.proxy.ViewInline=View inline

gazelle-proxy-common-war/src/main/crowdin/fr/net.ihe.gazelle.proxy.gazelle-proxy-common-war/common-proxy.properties

+#This file is automatically generated. Please do not edit this file. If you'd like to change the content please use crowdin
+#Tue Mar 20 14:52:27 CET 2012
+net.ihe.gazelle.proxy.AffectedSOPClass=Affected SOP Class
+net.ihe.gazelle.proxy.ApplicationName=Application name
+net.ihe.gazelle.proxy.Attributes=Attributes
+net.ihe.gazelle.proxy.CommandField=Command field
+net.ihe.gazelle.proxy.ConnectionId=Connection Id
+net.ihe.gazelle.proxy.DICOMAffectedSopClassUID=DICOM Affected Sop Class UID
+net.ihe.gazelle.proxy.DICOMMessage=DICOM Message
+net.ihe.gazelle.proxy.Date=Date
+net.ihe.gazelle.proxy.DateFrom=Date from
+net.ihe.gazelle.proxy.DateReceived=Date Received
+net.ihe.gazelle.proxy.DateTo=Date to
+net.ihe.gazelle.proxy.DicomCommandField=Dicom Command Field
+net.ihe.gazelle.proxy.DownloadFile=Download file
+net.ihe.gazelle.proxy.Facility=Facility
+net.ihe.gazelle.proxy.FileTransfertSyntax=File transfert syntax
+net.ihe.gazelle.proxy.Find=Find
+net.ihe.gazelle.proxy.From=From
+net.ihe.gazelle.proxy.HL7Message=HL7 Message
+net.ihe.gazelle.proxy.HTTPMessage=HTTP Message
+net.ihe.gazelle.proxy.Headers=Headers
+net.ihe.gazelle.proxy.Hostname=Hostname
+net.ihe.gazelle.proxy.ID=ID
+net.ihe.gazelle.proxy.Id=Id
+net.ihe.gazelle.proxy.Info=Info
+net.ihe.gazelle.proxy.InitiatorIP=Initiator IP
+net.ihe.gazelle.proxy.InitiatorPort=Initiator Port
+net.ihe.gazelle.proxy.InitiatorsIP=Initiator's IP
+net.ihe.gazelle.proxy.InitiatorsPort=Initiator's port
+net.ihe.gazelle.proxy.MatchingMessage=Matching message
+net.ihe.gazelle.proxy.MessageId=Message id
+net.ihe.gazelle.proxy.MessageLength=Message length
+net.ihe.gazelle.proxy.MessageType=Message type
+net.ihe.gazelle.proxy.Metadata=Metadata
+net.ihe.gazelle.proxy.Payload=Payload
+net.ihe.gazelle.proxy.PermanentLink=Permanent link
+net.ihe.gazelle.proxy.ProcId=Proc id
+net.ihe.gazelle.proxy.Proxy=Proxy
+net.ihe.gazelle.proxy.ProxyPort=Proxy Port
+net.ihe.gazelle.proxy.ProxysPort=Proxy's port
+net.ihe.gazelle.proxy.RawMessage=Raw Message
+net.ihe.gazelle.proxy.RequestedSOPClass=Requested SOP Class
+net.ihe.gazelle.proxy.Reset=Reset
+net.ihe.gazelle.proxy.ResponderIP=Responder IP
+net.ihe.gazelle.proxy.ResponderPort=Responder Port
+net.ihe.gazelle.proxy.RespondersIP=Responder's IP
+net.ihe.gazelle.proxy.RespondersPort=Responder's port
+net.ihe.gazelle.proxy.SearchCriteria=Search criteria
+net.ihe.gazelle.proxy.Severity=Severity
+net.ihe.gazelle.proxy.Side=Side
+net.ihe.gazelle.proxy.SyslogMessage=Syslog Message
+net.ihe.gazelle.proxy.Tag=Tag
+net.ihe.gazelle.proxy.Timestamp=Timestamp
+net.ihe.gazelle.proxy.To=To
+net.ihe.gazelle.proxy.Type=Type
+net.ihe.gazelle.proxy.ValidateUsingEVSClient=Validate using EVSClient
+net.ihe.gazelle.proxy.ViewInline=View inline

gazelle-proxy-common-war/src/main/crowdin/ja/net.ihe.gazelle.proxy.gazelle-proxy-common-war/common-proxy.properties

+#This file is automatically generated. Please do not edit this file. If you'd like to change the content please use crowdin
+#Tue Mar 20 14:52:27 CET 2012
+net.ihe.gazelle.proxy.AffectedSOPClass=Affected SOP Class
+net.ihe.gazelle.proxy.ApplicationName=Application name
+net.ihe.gazelle.proxy.Attributes=Attributes
+net.ihe.gazelle.proxy.CommandField=Command field
+net.ihe.gazelle.proxy.ConnectionId=Connection Id
+net.ihe.gazelle.proxy.DICOMAffectedSopClassUID=DICOM Affected Sop Class UID
+net.ihe.gazelle.proxy.DICOMMessage=DICOM Message
+net.ihe.gazelle.proxy.Date=Date
+net.ihe.gazelle.proxy.DateFrom=Date from
+net.ihe.gazelle.proxy.DateReceived=Date Received
+net.ihe.gazelle.proxy.DateTo=Date to
+net.ihe.gazelle.proxy.DicomCommandField=Dicom Command Field
+net.ihe.gazelle.proxy.DownloadFile=Download file
+net.ihe.gazelle.proxy.Facility=Facility
+net.ihe.gazelle.proxy.FileTransfertSyntax=File transfert syntax
+net.ihe.gazelle.proxy.Find=Find
+net.ihe.gazelle.proxy.From=From
+net.ihe.gazelle.proxy.HL7Message=HL7 Message
+net.ihe.gazelle.proxy.HTTPMessage=HTTP Message
+net.ihe.gazelle.proxy.Headers=Headers
+net.ihe.gazelle.proxy.Hostname=Hostname
+net.ihe.gazelle.proxy.ID=ID
+net.ihe.gazelle.proxy.Id=Id
+net.ihe.gazelle.proxy.Info=Info
+net.ihe.gazelle.proxy.InitiatorIP=Initiator IP
+net.ihe.gazelle.proxy.InitiatorPort=Initiator Port
+net.ihe.gazelle.proxy.InitiatorsIP=Initiator's IP
+net.ihe.gazelle.proxy.InitiatorsPort=Initiator's port
+net.ihe.gazelle.proxy.MatchingMessage=Matching message
+net.ihe.gazelle.proxy.MessageId=Message id
+net.ihe.gazelle.proxy.MessageLength=Message length
+net.ihe.gazelle.proxy.MessageType=Message type
+net.ihe.gazelle.proxy.Metadata=Metadata
+net.ihe.gazelle.proxy.Payload=Payload
+net.ihe.gazelle.proxy.PermanentLink=Permanent link
+net.ihe.gazelle.proxy.ProcId=Proc id
+net.ihe.gazelle.proxy.Proxy=Proxy
+net.ihe.gazelle.proxy.ProxyPort=Proxy Port
+net.ihe.gazelle.proxy.ProxysPort=Proxy's port
+net.ihe.gazelle.proxy.RawMessage=Raw Message
+net.ihe.gazelle.proxy.RequestedSOPClass=Requested SOP Class
+net.ihe.gazelle.proxy.Reset=Reset
+net.ihe.gazelle.proxy.ResponderIP=Responder IP
+net.ihe.gazelle.proxy.ResponderPort=Responder Port
+net.ihe.gazelle.proxy.RespondersIP=Responder's IP
+net.ihe.gazelle.proxy.RespondersPort=Responder's port
+net.ihe.gazelle.proxy.SearchCriteria=Search criteria
+net.ihe.gazelle.proxy.Severity=Severity
+net.ihe.gazelle.proxy.Side=Side
+net.ihe.gazelle.proxy.SyslogMessage=Syslog Message
+net.ihe.gazelle.proxy.Tag=Tag
+net.ihe.gazelle.proxy.Timestamp=Timestamp
+net.ihe.gazelle.proxy.To=To
+net.ihe.gazelle.proxy.Type=Type
+net.ihe.gazelle.proxy.ValidateUsingEVSClient=Validate using EVSClient
+net.ihe.gazelle.proxy.ViewInline=View inline

gazelle-proxy-common-war/src/main/messages/common-proxy.properties

+#This file is automatically generated. Please do not edit this file. If you'd like to change the content please edit src/main/messages/*.xml
+#Mon Mar 05 17:37:21 CET 2012
+net.ihe.gazelle.proxy.CommandField=Command field
+net.ihe.gazelle.proxy.ProxyPort=Proxy Port
+net.ihe.gazelle.proxy.PermanentLink=Permanent link
+net.ihe.gazelle.proxy.MatchingMessage=Matching message
+net.ihe.gazelle.proxy.SearchCriteria=Search criteria
+net.ihe.gazelle.proxy.To=To
+net.ihe.gazelle.proxy.DICOMMessage=DICOM Message
+net.ihe.gazelle.proxy.Find=Find
+net.ihe.gazelle.proxy.ID=ID
+net.ihe.gazelle.proxy.Reset=Reset
+net.ihe.gazelle.proxy.InitiatorsIP=Initiator's IP
+net.ihe.gazelle.proxy.RequestedSOPClass=Requested SOP Class
+net.ihe.gazelle.proxy.ValidateUsingEVSClient=Validate using EVSClient
+net.ihe.gazelle.proxy.DownloadFile=Download file
+net.ihe.gazelle.proxy.ViewInline=View inline
+net.ihe.gazelle.proxy.Proxy=Proxy
+net.ihe.gazelle.proxy.Date=Date
+net.ihe.gazelle.proxy.Info=Info
+net.ihe.gazelle.proxy.RespondersPort=Responder's port
+net.ihe.gazelle.proxy.Metadata=Metadata
+net.ihe.gazelle.proxy.SyslogMessage=Syslog Message
+net.ihe.gazelle.proxy.Type=Type
+net.ihe.gazelle.proxy.ConnectionId=Connection Id
+net.ihe.gazelle.proxy.ProxysPort=Proxy's port
+net.ihe.gazelle.proxy.ResponderIP=Responder IP
+net.ihe.gazelle.proxy.InitiatorIP=Initiator IP
+net.ihe.gazelle.proxy.DICOMAffectedSopClassUID=DICOM Affected Sop Class UID
+net.ihe.gazelle.proxy.InitiatorPort=Initiator Port
+net.ihe.gazelle.proxy.HL7Message=HL7 Message
+net.ihe.gazelle.proxy.RespondersIP=Responder's IP
+net.ihe.gazelle.proxy.DateReceived=Date Received
+net.ihe.gazelle.proxy.FileTransfertSyntax=File transfert syntax
+net.ihe.gazelle.proxy.DicomCommandField=Dicom Command Field
+net.ihe.gazelle.proxy.Headers=Headers
+net.ihe.gazelle.proxy.From=From
+net.ihe.gazelle.proxy.HTTPMessage=HTTP Message
+net.ihe.gazelle.proxy.DateFrom=Date from
+net.ihe.gazelle.proxy.Side=Side
+net.ihe.gazelle.proxy.DateTo=Date to
+net.ihe.gazelle.proxy.Attributes=Attributes
+net.ihe.gazelle.proxy.AffectedSOPClass=Affected SOP Class
+net.ihe.gazelle.proxy.Id=Id
+net.ihe.gazelle.proxy.MessageLength=Message length
+net.ihe.gazelle.proxy.MessageType=Message type
+net.ihe.gazelle.proxy.ResponderPort=Responder Port
+net.ihe.gazelle.proxy.InitiatorsPort=Initiator's port
+net.ihe.gazelle.proxy.RawMessage=Raw Message
+net.ihe.gazelle.proxy.Tag=Tag
+net.ihe.gazelle.proxy.ApplicationName=Application name
+net.ihe.gazelle.proxy.ProcId=Proc id
+net.ihe.gazelle.proxy.Timestamp=Timestamp
+net.ihe.gazelle.proxy.Facility=Facility
+net.ihe.gazelle.proxy.Hostname=Hostname
+net.ihe.gazelle.proxy.Payload=Payload
+net.ihe.gazelle.proxy.MessageId=Message id
+net.ihe.gazelle.proxy.Severity=Severity

gazelle-proxy-common-war/src/main/messages/messages20120201175115.xml

-<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
-<entries>
-<entry>
  <keyword>net.ihe.gazelle.proxy.ResponderIP</keyword>
  <text xml:lang="en">Responder IP</text></entry><entry>
  <keyword>net.ihe.gazelle.proxy.SearchCriteria</keyword>
  <text xml:lang="en">Search criteria</text></entry><entry>
  <keyword>net.ihe.gazelle.proxy.DICOMMessage</keyword>
  <text xml:lang="en">DICOM Message</text></entry><entry>
  <keyword>net.ihe.gazelle.proxy.ResponderPort</keyword>
  <text xml:lang="en">Responder Port</text></entry><entry>
  <keyword>net.ihe.gazelle.proxy.Proxy</keyword>
  <text xml:lang="en">Proxy</text>
-  <text xml:lang="fr">Proxy</text>
-</entry><entry>
  <keyword>net.ihe.gazelle.proxy.InitiatorIP</keyword>
  <text xml:lang="en">Initiator IP</text></entry><entry>
  <keyword>net.ihe.gazelle.proxy.RequestedSOPClass</keyword>
  <text xml:lang="en">Requested SOP Class</text></entry><entry>
  <keyword>net.ihe.gazelle.proxy.FileTransfertSyntax</keyword>
  <text xml:lang="en">File transfert syntax</text></entry><entry>
  <keyword>net.ihe.gazelle.proxy.Id</keyword>
  <text xml:lang="en">Id</text></entry><entry>
  <keyword>net.ihe.gazelle.proxy.CommandField</keyword>
  <text xml:lang="en">Command field</text></entry><entry>
  <keyword>net.ihe.gazelle.proxy.HL7Message</keyword>
  <text xml:lang="en">HL7 Message</text></entry><entry>
  <keyword>net.ihe.gazelle.proxy.InitiatorsIP</keyword>
  <text xml:lang="en">Initiator&apos;s IP</text></entry><entry>
  <keyword>net.ihe.gazelle.proxy.DateReceived</keyword>
  <text xml:lang="en">Date Received</text></entry><entry>
  <keyword>net.ihe.gazelle.proxy.DicomCommandField</keyword>
  <text xml:lang="en">Dicom Command Field</text></entry><entry>
  <keyword>net.ihe.gazelle.proxy.AffectedSOPClass</keyword>
  <text xml:lang="en">Affected SOP Class</text></entry><entry>
  <keyword>net.ihe.gazelle.proxy.RespondersPort</keyword>
  <text xml:lang="en">Responder&apos;s port</text></entry><entry>
  <keyword>net.ihe.gazelle.proxy.DICOMAffectedSopClassUID</keyword>
  <text xml:lang="en">DICOM Affected Sop Class UID</text></entry><entry>
  <keyword>net.ihe.gazelle.proxy.Attributes</keyword>
  <text xml:lang="en">Attributes</text></entry><entry>
  <keyword>net.ihe.gazelle.proxy.RespondersIP</keyword>
  <text xml:lang="en">Responder&apos;s IP</text></entry><entry>
  <keyword>net.ihe.gazelle.proxy.To</keyword>
  <text xml:lang="en">To</text></entry><entry>
  <keyword>net.ihe.gazelle.proxy.Headers</keyword>
  <text xml:lang="en">Headers</text></entry><entry>
  <keyword>net.ihe.gazelle.proxy.PermanentLink</keyword>
  <text xml:lang="en">Permanent link</text></entry><entry>
  <keyword>net.ihe.gazelle.proxy.ProxysPort</keyword>
  <text xml:lang="en">Proxy&apos;s port</text></entry><entry>
  <keyword>net.ihe.gazelle.proxy.ValidateUsingEVSClient</keyword>
  <text xml:lang="en">Validate using EVSClient</text></entry><entry>
  <keyword>net.ihe.gazelle.proxy.InitiatorsPort</keyword>
  <text xml:lang="en">Initiator&apos;s port</text></entry><entry>
  <keyword>net.ihe.gazelle.proxy.MessageLength</keyword>
  <text xml:lang="en">Message length</text></entry><entry>
  <keyword>net.ihe.gazelle.proxy.Find</keyword>
  <text xml:lang="en">Find</text></entry><entry>
  <keyword>net.ihe.gazelle.proxy.DownloadFile</keyword>
  <text xml:lang="en">Download file</text></entry><entry>
  <keyword>net.ihe.gazelle.proxy.InitiatorPort</keyword>
  <text xml:lang="en">Initiator Port</text></entry><entry>
  <keyword>net.ihe.gazelle.proxy.MessageType</keyword>
  <text xml:lang="en">Message type</text></entry><entry>
  <keyword>net.ihe.gazelle.proxy.ID</keyword>
  <text xml:lang="en">ID</text></entry><entry>
  <keyword>net.ihe.gazelle.proxy.Type</keyword>
  <text xml:lang="en">Type</text></entry><entry>
  <keyword>net.ihe.gazelle.proxy.Date</keyword>
  <text xml:lang="en">Date</text></entry><entry>
  <keyword>net.ihe.gazelle.proxy.Metadata</keyword>
  <text xml:lang="en">Metadata</text></entry><entry>
  <keyword>net.ihe.gazelle.proxy.HTTPMessage</keyword>
  <text xml:lang="en">HTTP Message</text></entry><entry>
  <keyword>net.ihe.gazelle.proxy.ProxyPort</keyword>
  <text xml:lang="en">Proxy Port</text></entry><entry>
  <keyword>net.ihe.gazelle.proxy.SyslogMessage</keyword>
  <text xml:lang="en">Syslog Message</text></entry><entry>
  <keyword>net.ihe.gazelle.proxy.From</keyword>
  <text xml:lang="en">From</text></entry><entry>
  <keyword>net.ihe.gazelle.proxy.DateTo</keyword>
  <text xml:lang="en">Date to</text></entry><entry>
  <keyword>net.ihe.gazelle.proxy.ViewInline</keyword>
  <text xml:lang="en">View inline</text></entry><entry>
  <keyword>net.ihe.gazelle.proxy.ConnectionId</keyword>
  <text xml:lang="en">Connection Id</text></entry><entry>
  <keyword>net.ihe.gazelle.proxy.Side</keyword>
  <text xml:lang="en">Side</text></entry><entry>
  <keyword>net.ihe.gazelle.proxy.MatchingMessage</keyword>
  <text xml:lang="en">Matching message</text></entry><entry>
  <keyword>net.ihe.gazelle.proxy.DateFrom</keyword>
  <text xml:lang="en">Date from</text></entry><entry>
  <keyword>net.ihe.gazelle.proxy.Info</keyword>
  <text xml:lang="en">Info</text></entry><entry>
  <keyword>net.ihe.gazelle.proxy.Reset</keyword>
  <text xml:lang="en">Reset</text></entry></entries>
\ No newline at end of file

gazelle-proxy-common-war/src/main/webapp/messageList.xhtml

@@ -16,7 +16,7 @@
 		<rich:column width="10%" sortBy="#{'id'}"
 			sortOrder="#{dataTableStateHolder.sortOrders['id']}">
 			<f:facet name="header">
-				<h:outputText value="Id" />
+				<h:outputText value="#{messages['net.ihe.gazelle.proxy.Id']}" />
 			</f:facet>
 
 			<a4j:htmlCommandLink
@@ -36,7 +36,7 @@
 		<rich:column width="15%" sortBy="#{'dateReceived'}"
 			sortOrder="#{dataTableStateHolder.sortOrders['dateReceived']}">
 			<f:facet name="header">
-				<h:outputText value="Date" />
+				<h:outputText value="#{messages['net.ihe.gazelle.proxy.Date']}" />
 			</f:facet>
 			<h:outputText value="#{message.dateReceived}">
 				<f:convertDateTime dateStyle="short" type="both" timeZone="GMT+1" />
@@ -48,7 +48,7 @@
 			sortOrder="#{dataTableStateHolder.sortOrders['fromIP']}"
 			filterValue="#{dataTableStateHolder.columnFilterValues['fromIP']}">
 			<f:facet name="header">
-				<h:outputText value="From" />
+				<h:outputText value="#{messages['net.ihe.gazelle.proxy.From']}" />
 			</f:facet>
 
 			<a4j:htmlCommandLink
@@ -63,7 +63,7 @@
 			sortOrder="#{dataTableStateHolder.sortOrders['toIP']}"
 			filterValue="#{dataTableStateHolder.columnFilterValues['toIP']}">
 			<f:facet name="header">
-				<h:outputText value="To" />
+				<h:outputText value="#{messages['net.ihe.gazelle.proxy.To']}" />
 			</f:facet>
 
 			<a4j:htmlCommandLink
@@ -77,7 +77,7 @@
 		<rich:column width="10%" sortBy="#{'proxyPort'}"
 			sortOrder="#{dataTableStateHolder.sortOrders['proxyPort']}">
 			<f:facet name="header">
-				<h:outputText value="Proxy" />
+				<h:outputText value="#{messages['net.ihe.gazelle.proxy.Proxy']}" />
 			</f:facet>
 			<a4j:htmlCommandLink
 				action="#{messagesBean.setProxyPort(message.proxyPort)}"
@@ -87,7 +87,7 @@
 		<rich:column width="10%" sortBy="#{'requestChannelId'}"
 			sortOrder="#{dataTableStateHolder.sortOrders['requestChannelId']}">
 			<f:facet name="header">
-				<h:outputText value="Connection Id" />
+				<h:outputText value="#{messages['net.ihe.gazelle.proxy.ConnectionId']}" />
 			</f:facet>
 			<a4j:htmlCommandLink
 				action="#{messagesBean.setConnectionId(message.requestChannelId)}"
@@ -96,7 +96,7 @@
 
 		<rich:column width="10%">
 			<f:facet name="header">
-				<h:outputText value="Type" />
+				<h:outputText value="#{messages['net.ihe.gazelle.proxy.Type']}" />
 			</f:facet>
 			<h:graphicImage value="/img/request.png"
 				rendered="#{message.proxySide.isRequest()}" />
@@ -106,7 +106,7 @@
 
 		<rich:column width="15%">
 			<f:facet name="header">
-				<h:outputText value="Info" />
+				<h:outputText value="#{messages['net.ihe.gazelle.proxy.Info']}" />
 			</f:facet>
 			<h:outputText value="#{message.getInfoGUI()}" escape="false" />
 		</rich:column>

gazelle-proxy-common-war/src/main/webapp/messages.xhtml

@@ -8,10 +8,10 @@
 	<ui:define name="body">
 		<a4j:form>
 			<rich:simpleTogglePanel switchType="client" id="search"
-				label="Search criteria">
+				label="#{messages['net.ihe.gazelle.proxy.SearchCriteria']}">
 				<h:panelGrid columns="2">
 					<s:decorate id="messageTypeDeco" template="/layout/edit.xhtml">
-						<ui:define name="label">Message type</ui:define>
+						<ui:define name="label">#{messages['net.ihe.gazelle.proxy.MessageType']}</ui:define>
 						<h:selectOneMenu id="messageTypeBox"
 							value="#{messagesBean.messageType}">
 							<s:selectItems value="#{messagesBean.getMessageTypes()}"
@@ -22,14 +22,14 @@
 					<s:decorate></s:decorate>
 
 					<s:decorate id="initiatorIPDeco" template="/layout/edit.xhtml">
-						<ui:define name="label">Initiator's IP</ui:define>
+						<ui:define name="label">#{messages['net.ihe.gazelle.proxy.InitiatorsIP']}</ui:define>
 						<h:inputText id="initiatorIP" value="#{messagesBean.initiatorIP}">
 							<a4j:support event="onchange" reRender="search,panelOfMessages" />
 						</h:inputText>
 					</s:decorate>
 
 					<s:decorate id="initiatorPortDeco" template="/layout/edit.xhtml">
-						<ui:define name="label">Initiator's port</ui:define>
+						<ui:define name="label">#{messages['net.ihe.gazelle.proxy.InitiatorsPort']}</ui:define>
 
 						<rich:inputNumberSpinner value="#{messagesBean.initiatorPort}"
 							minValue="1" maxValue="65535">
@@ -39,14 +39,14 @@
 					</s:decorate>
 
 					<s:decorate id="responderIPDeco" template="/layout/edit.xhtml">
-						<ui:define name="label">Responder's IP</ui:define>
+						<ui:define name="label">#{messages['net.ihe.gazelle.proxy.RespondersIP']}</ui:define>
 						<h:inputText id="responderIP" value="#{messagesBean.responderIP}">
 							<a4j:support event="onchange" reRender="search,panelOfMessages" />
 						</h:inputText>
 					</s:decorate>
 
 					<s:decorate id="responderPortDeco" template="/layout/edit.xhtml">
-						<ui:define name="label">Responder's port</ui:define>
+						<ui:define name="label">#{messages['net.ihe.gazelle.proxy.RespondersPort']}</ui:define>
 
 						<rich:inputNumberSpinner value="#{messagesBean.responderPort}"
 							minValue="1" maxValue="65535">
@@ -56,7 +56,7 @@
 					</s:decorate>
 
 					<s:decorate id="proxyPortDeco" template="/layout/edit.xhtml">
-						<ui:define name="label">Proxy's port</ui:define>
+						<ui:define name="label">#{messages['net.ihe.gazelle.proxy.ProxysPort']}</ui:define>
 						<rich:inputNumberSpinner value="#{messagesBean.proxyPort}"
 							minValue="1" maxValue="65535">
 							<a4j:support event="onchange" reRender="search,panelOfMessages" />
@@ -65,7 +65,7 @@
 					<s:decorate></s:decorate>
 
 					<s:decorate id="dateFromDeco" template="/layout/edit.xhtml">
-						<ui:define name="label">Date from</ui:define>
+						<ui:define name="label">#{messages['net.ihe.gazelle.proxy.DateFrom']}</ui:define>
 						<rich:calendar value="#{messagesBean.dateFrom}" popup="true"
 							showApplyButton="true" datePattern="d/M/yy HH:mm"
 							cellWidth="24px" cellHeight="22px" style="width:200px">
@@ -73,7 +73,7 @@
 						</rich:calendar>
 					</s:decorate>
 					<s:decorate id="dateToDeco" template="/layout/edit.xhtml">
-						<ui:define name="label">Date to</ui:define>
+						<ui:define name="label">#{messages['net.ihe.gazelle.proxy.DateTo']}</ui:define>
 						<rich:calendar value="#{messagesBean.dateTo}" popup="true"
 							showApplyButton="true" datePattern="d/M/yy HH:mm"
 							cellWidth="24px" cellHeight="22px" style="width:200px">
@@ -85,7 +85,7 @@
 				<h:panelGrid columns="1" rendered="#{messagesBean.isDICOM()}">
 
 					<s:decorate template="/layout/edit.xhtml">
-						<ui:define name="label">DICOM Affected Sop Class UID</ui:define>
+						<ui:define name="label">#{messages['net.ihe.gazelle.proxy.DICOMAffectedSopClassUID']}</ui:define>
 						<h:selectOneMenu value="#{messagesBean.dicomAffectedSopClassUID}">
 							<f:selectItems
 								value="#{messagesBean.getDicomAffectedSopClassUIDs()}" />
@@ -93,7 +93,7 @@
 						</h:selectOneMenu>
 					</s:decorate>
 					<s:decorate template="/layout/edit.xhtml">
-						<ui:define name="label">Dicom Command Field</ui:define>
+						<ui:define name="label">#{messages['net.ihe.gazelle.proxy.DicomCommandField']}</ui:define>
 						<h:selectOneMenu value="#{messagesBean.dicomCommandField}">
 							<f:selectItems value="#{messagesBean.getDicomCommandFields()}" />
 							<a4j:support event="onchange" reRender="search,panelOfMessages" />
@@ -104,10 +104,10 @@
 
 				<a4j:commandButton actionListener="#{messagesBean.clearFilter()}"
 					reRender="search,panelOfMessages"
-					value="Reset"
+					value="#{messages['net.ihe.gazelle.proxy.Reset']}"
 					styleClass="commandButton" />
 				<a4j:commandButton reRender="search,panelOfMessages"
-					value="Find"
+					value="#{messages['net.ihe.gazelle.proxy.Find']}"
 					styleClass="commandButton" />
 			</rich:simpleTogglePanel>
 

gazelle-proxy-common-war/src/main/webapp/messages/commonDownload.xhtml

@@ -5,18 +5,18 @@
 	xmlns:h="http://java.sun.com/jsf/html"
 	xmlns:rich="http://richfaces.org/rich">
 	<h:commandLink action="#{messageBean.downloadFile(false)}"
-		rendered="#{messageBean.isDownloadable()}" value="Download file"
+		rendered="#{messageBean.isDownloadable()}" value="#{messages['net.ihe.gazelle.proxy.DownloadFile']}"
 		target="_blank" />
 	<br />
 	<rich:spacer height="10" rendered="#{messageBean.isDownloadable()}" />
 	<h:commandLink action="#{messageBean.downloadFile(true)}"
-		rendered="#{messageBean.isDownloadable()}" value="View inline"
+		rendered="#{messageBean.isDownloadable()}" value="#{messages['net.ihe.gazelle.proxy.ViewInline']}"
 		target="_blank" />
 	<br />
 	<rich:spacer height="10" rendered="#{messageBean.isDownloadable()}" />
 	<h:commandLink action="#{messageBean.validate()}"
 		rendered="#{messageBean.isDownloadable()}"
-		value="Validate using EVSClient" target="_blank" />
+		value="#{messages['net.ihe.gazelle.proxy.ValidateUsingEVSClient']}" target="_blank" />
 
 	<rich:spacer height="10" />
 

gazelle-proxy-common-war/src/main/webapp/messages/commonProperties.xhtml

@@ -4,41 +4,41 @@
 	xmlns:f="http://java.sun.com/jsf/core"
 	xmlns:h="http://java.sun.com/jsf/html"
 	xmlns:rich="http://richfaces.org/rich">
-	<h:outputText value="Permanent link : " style="font-weight:bold;" />
+	<h:outputText value="#{messages['net.ihe.gazelle.proxy.PermanentLink']} : " style="font-weight:bold;" />
 	<h:outputLink
 		value="#{messageBean.displayURLOfPage()}?id=#{messageBean.message.id}">
-		<h:outputText value="Permanent link" />
+		<h:outputText value="#{messages['net.ihe.gazelle.proxy.PermanentLink']}" />
 	</h:outputLink>
 
-	<h:outputText value="ID :" style="font-weight:bold;" />
+	<h:outputText value="#{messages['net.ihe.gazelle.proxy.ID']} :" style="font-weight:bold;" />
 	<h:outputText value="#{messageBean.message.id }"
 		style="font-size:small" />
 
-	<h:outputText value="Date Received :" style="font-weight:bold;" />
+	<h:outputText value="#{messages['net.ihe.gazelle.proxy.DateReceived']} :" style="font-weight:bold;" />
 	<h:outputText value="#{messageBean.message.dateReceived }" />
 
-	<h:outputText value="Initiator IP :" style="font-weight:bold;" />
+	<h:outputText value="#{messages['net.ihe.gazelle.proxy.InitiatorIP']} :" style="font-weight:bold;" />
 	<h:outputText value="#{messageBean.message.fromIP}" />
 
-	<h:outputText value="Initiator Port :" style="font-weight:bold;" />
+	<h:outputText value="#{messages['net.ihe.gazelle.proxy.InitiatorPort']} :" style="font-weight:bold;" />
 	<h:outputText value="#{messageBean.message.localPort}" />
 
-	<h:outputText value="Proxy Port :" style="font-weight:bold;" />
+	<h:outputText value="#{messages['net.ihe.gazelle.proxy.ProxyPort']} :" style="font-weight:bold;" />
 	<h:outputText value="#{messageBean.message.proxyPort}" />
 
-	<h:outputText value="Responder IP :" style="font-weight:bold;" />
+	<h:outputText value="#{messages['net.ihe.gazelle.proxy.ResponderIP']} :" style="font-weight:bold;" />
 	<h:outputText value="#{messageBean.message.toIP}" />
 
-	<h:outputText value="Responder Port :" style="font-weight:bold;" />
+	<h:outputText value="#{messages['net.ihe.gazelle.proxy.ResponderPort']} :" style="font-weight:bold;" />
 	<h:outputText value="#{messageBean.message.remotePort}" />
 
-	<h:outputText value="Side :" style="font-weight:bold;" />
+	<h:outputText value="#{messages['net.ihe.gazelle.proxy.Side']} :" style="font-weight:bold;" />
 	<h:graphicImage value="/img/request.png"
 		rendered="#{messageBean.message.proxySide.isRequest()}" />
 	<h:graphicImage value="/img/response.png"
 		rendered="#{not messageBean.message.proxySide.isRequest()}" />
 
-	<h:outputText value="Message length :" style="font-weight:bold;" />
+	<h:outputText value="#{messages['net.ihe.gazelle.proxy.MessageLength']} :" style="font-weight:bold;" />
 	<h:outputText value="#{messageBean.message.getMessageLength()}" />
 
 </ui:composition>
\ No newline at end of file

gazelle-proxy-common-war/src/main/webapp/messages/dicom.xhtml

@@ -8,28 +8,28 @@
 	xmlns:rich="http://richfaces.org/rich"
 	template="/layout/template.xhtml">
 	<ui:define name="body">
-		<h1>DICOM Message</h1>
+		<h1>#{messages['net.ihe.gazelle.proxy.DICOMMessage']}</h1>
 	    #{messageBean.retrieveMessage("DICOM")}
 	         <h:form>
 			<h:panelGrid columns="2">
 				<ui:include src="commonProperties.xhtml" />
 
-				<h:outputText value="File transfert syntax :"
+				<h:outputText value="#{messages['net.ihe.gazelle.proxy.FileTransfertSyntax']} :"
 					style="font-weight:bold;" />
 				<h:outputText value="#{messageBean.message.fileTransfertSyntax}" />
 
-				<h:outputText value="Attributes :" style="font-weight:bold;" />
+				<h:outputText value="#{messages['net.ihe.gazelle.proxy.Attributes']} :" style="font-weight:bold;" />
 				<h:outputText style="font-family: monospace;" escape="false"
 					value="#{messageBean.escape(messageBean.message.getAttributesForCommandSetAsString())}" />
 
-				<h:outputText value="Affected SOP Class :" style="font-weight:bold;" />
+				<h:outputText value="#{messages['net.ihe.gazelle.proxy.AffectedSOPClass']} :" style="font-weight:bold;" />
 				<h:outputText value="#{messageBean.message.affectedSopClassUID}" />
 
-				<h:outputText value="Requested SOP Class :"
+				<h:outputText value="#{messages['net.ihe.gazelle.proxy.RequestedSOPClass']} :"
 					style="font-weight:bold;" />
 				<h:outputText value="#{messageBean.message.requestedSopClassUID}" />
 
-				<h:outputText value="Command field :" style="font-weight:bold;" />
+				<h:outputText value="#{messages['net.ihe.gazelle.proxy.CommandField']} :" style="font-weight:bold;" />
 				<h:outputText value="#{messageBean.message.commandField}" />
 			</h:panelGrid>
 			<ui:include src="commonDownload.xhtml" />

gazelle-proxy-common-war/src/main/webapp/messages/hl7.xhtml

@@ -8,7 +8,7 @@
 	xmlns:rich="http://richfaces.org/rich"
 	template="/layout/template.xhtml">
 	<ui:define name="body">
-		<h1>HL7 Message</h1>
+		<h1>#{messages['net.ihe.gazelle.proxy.HL7Message']}</h1>
 	    #{messageBean.retrieveMessage("HL7")}
 	        <h:form>
 			<h:panelGrid columns="2">

gazelle-proxy-common-war/src/main/webapp/messages/http.xhtml

@@ -8,32 +8,32 @@
 	xmlns:rich="http://richfaces.org/rich"
 	template="/layout/template.xhtml">
 	<ui:define name="body">
-		<h1>HTTP Message</h1>
+		<h1>#{messages['net.ihe.gazelle.proxy.HTTPMessage']}</h1>
 	    #{messageBean.retrieveMessage("HTTP")}
 	        <h:form>
 
 			<h:panelGrid columns="2">
 				<ui:include src="commonProperties.xhtml" />
 
-				<h:outputText value="Matching message :"
+				<h:outputText value="#{messages['net.ihe.gazelle.proxy.MatchingMessage']} :"
 					rendered="#{messageBean.linkedRendered()}"
 					style="font-weight:bold;" />
 				<h:commandLink rendered="#{messageBean.linkedRendered()}"
 					action="#{messageBean.redirectToLinked()}"
 					value="#{messageBean.linkedLabel()}" target="_blank" />
 
-				<h:outputText value="Type :" style="font-weight:bold;"
+				<h:outputText value="#{messages['net.ihe.gazelle.proxy.Type']} :" style="font-weight:bold;"
 					rendered="#{messageBean.isDownloadable()}" />
 				<h:outputText style="font-family: monospace;"
 					value="#{messageBean.message.messageType}"
 					rendered="#{messageBean.isDownloadable()}" />
 
-				<h:outputText value="Headers :" style="font-weight:bold;" />
+				<h:outputText value="#{messages['net.ihe.gazelle.proxy.Headers']} :" style="font-weight:bold;" />
 				<h:outputText style="font-family: monospace;"
 					value="#{messageBean.escape(messageBean.message.getHeadersAsString())}"
 					escape="false" />
 
-				<h:outputText value="Metadata :" style="font-weight:bold;"
+				<h:outputText value="#{messages['net.ihe.gazelle.proxy.Metadata']} :" style="font-weight:bold;"
 					rendered="#{messageBean.isDownloadable()}" />
 			</h:panelGrid>
 

gazelle-proxy-common-war/src/main/webapp/messages/raw.xhtml

@@ -8,7 +8,7 @@
 	xmlns:rich="http://richfaces.org/rich"
 	template="/layout/template.xhtml">
 	<ui:define name="body">
-		<h1>Raw Message</h1>
+		<h1>#{messages['net.ihe.gazelle.proxy.RawMessage']}</h1>
 	    #{messageBean.retrieveMessage("RAW")}
 	        <h:form>
 			<h:panelGrid columns="2">

gazelle-proxy-common-war/src/main/webapp/messages/syslog.xhtml

@@ -8,29 +8,29 @@
 	xmlns:rich="http://richfaces.org/rich"
 	template="/layout/template.xhtml">
 	<ui:define name="body">
-		<h1>Syslog Message</h1>
+		<h1>#{messages['net.ihe.gazelle.proxy.SyslogMessage']}</h1>
 	    #{messageBean.retrieveMessage("SYSLOG")}
 	        <h:form>
 			<h:panelGrid columns="2">
 				<ui:include src="commonProperties.xhtml" />
 
-				<h:outputText value="Facility :" />
+				<h:outputText value="#{messages['net.ihe.gazelle.proxy.Facility']} :" />
 				<h:outputText value="#{messageBean.message.facility}" />
-				<h:outputText value="Severity :" />
+				<h:outputText value="#{messages['net.ihe.gazelle.proxy.Severity']} :" />
 				<h:outputText value="#{messageBean.message.severity}" />
-				<h:outputText value="Timestamp :" />
+				<h:outputText value="#{messages['net.ihe.gazelle.proxy.Timestamp']} :" />
 				<h:outputText value="#{messageBean.message.timestamp}" />
-				<h:outputText value="Hostname :" />
+				<h:outputText value="#{messages['net.ihe.gazelle.proxy.Hostname']} :" />
 				<h:outputText value="#{messageBean.message.hostName}" />
-				<h:outputText value="Application name :" />
+				<h:outputText value="#{messages['net.ihe.gazelle.proxy.ApplicationName']} :" />
 				<h:outputText value="#{messageBean.message.appName}" />
-				<h:outputText value="Proc id :" />
+				<h:outputText value="#{messages['net.ihe.gazelle.proxy.ProcId']} :" />
 				<h:outputText value="#{messageBean.message.procId}" />
-				<h:outputText value="Message id :" />
+				<h:outputText value="#{messages['net.ihe.gazelle.proxy.MessageId']} :" />
 				<h:outputText value="#{messageBean.message.messageId}" />
-				<h:outputText value="Tag :" />
+				<h:outputText value="#{messages['net.ihe.gazelle.proxy.Tag']} :" />
 				<h:outputText value="#{messageBean.message.tag}" />
-				<h:outputText value="Payload :" />
+				<h:outputText value="#{messages['net.ihe.gazelle.proxy.Payload']} :" />
 				<h:outputText value="#{messageBean.message.payLoad}" />
 
 			</h:panelGrid>

gazelle-proxy-war/src/main/crowdin/en/net.ihe.gazelle.proxy.gazelle-proxy-common-war/common-proxy.properties

+#This file is automatically generated. Please do not edit this file. If you'd like to change the content please use crowdin
+#Tue Mar 20 14:52:28 CET 2012
+net.ihe.gazelle.proxy.AffectedSOPClass=Affected SOP Class
+net.ihe.gazelle.proxy.ApplicationName=Application name
+net.ihe.gazelle.proxy.Attributes=Attributes
+net.ihe.gazelle.proxy.CommandField=Command field
+net.ihe.gazelle.proxy.ConnectionId=Connection Id
+net.ihe.gazelle.proxy.DICOMAffectedSopClassUID=DICOM Affected Sop Class UID
+net.ihe.gazelle.proxy.DICOMMessage=DICOM Message
+net.ihe.gazelle.proxy.Date=Date
+net.ihe.gazelle.proxy.DateFrom=Date from
+net.ihe.gazelle.proxy.DateReceived=Date Received
+net.ihe.gazelle.proxy.DateTo=Date to
+net.ihe.gazelle.proxy.DicomCommandField=Dicom Command Field
+net.ihe.gazelle.proxy.DownloadFile=Download file
+net.ihe.gazelle.proxy.Facility=Facility
+net.ihe.gazelle.proxy.FileTransfertSyntax=File transfert syntax
+net.ihe.gazelle.proxy.Find=Find
+net.ihe.gazelle.proxy.From=From
+net.ihe.gazelle.proxy.HL7Message=HL7 Message
+net.ihe.gazelle.proxy.HTTPMessage=HTTP Message
+net.ihe.gazelle.proxy.Headers=Headers
+net.ihe.gazelle.proxy.Hostname=Hostname
+net.ihe.gazelle.proxy.ID=ID
+net.ihe.gazelle.proxy.Id=Id
+net.ihe.gazelle.proxy.Info=Info
+net.ihe.gazelle.proxy.InitiatorIP=Initiator IP
+net.ihe.gazelle.proxy.InitiatorPort=Initiator Port
+net.ihe.gazelle.proxy.InitiatorsIP=Initiator's IP
+net.ihe.gazelle.proxy.InitiatorsPort=Initiator's port
+net.ihe.gazelle.proxy.MatchingMessage=Matching message
+net.ihe.gazelle.proxy.MessageId=Message id
+net.ihe.gazelle.proxy.MessageLength=Message length
+net.ihe.gazelle.proxy.MessageType=Message type
+net.ihe.gazelle.proxy.Metadata=Metadata
+net.ihe.gazelle.proxy.Payload=Payload
+net.ihe.gazelle.proxy.PermanentLink=Permanent link
+net.ihe.gazelle.proxy.ProcId=Proc id
+net.ihe.gazelle.proxy.Proxy=Proxy
+net.ihe.gazelle.proxy.ProxyPort=Proxy Port
+net.ihe.gazelle.proxy.ProxysPort=Proxy's port
+net.ihe.gazelle.proxy.RawMessage=Raw Message
+net.ihe.gazelle.proxy.RequestedSOPClass=Requested SOP Class
+net.ihe.gazelle.proxy.Reset=Reset
+net.ihe.gazelle.proxy.ResponderIP=Responder IP
+net.ihe.gazelle.proxy.ResponderPort=Responder Port
+net.ihe.gazelle.proxy.RespondersIP=Responder's IP
+net.ihe.gazelle.proxy.RespondersPort=Responder's port
+net.ihe.gazelle.proxy.SearchCriteria=Search criteria
+net.ihe.gazelle.proxy.Severity=Severity
+net.ihe.gazelle.proxy.Side=Side
+net.ihe.gazelle.proxy.SyslogMessage=Syslog Message
+net.ihe.gazelle.proxy.Tag=Tag
+net.ihe.gazelle.proxy.Timestamp=Timestamp
+net.ihe.gazelle.proxy.To=To
+net.ihe.gazelle.proxy.Type=Type
+net.ihe.gazelle.proxy.ValidateUsingEVSClient=Validate using EVSClient
+net.ihe.gazelle.proxy.ViewInline=View inline

gazelle-proxy-war/src/main/crowdin/en/net.ihe.gazelle.proxy.gazelle-proxy-war/proxy.properties

+#This file is automatically generated. Please do not edit this file. If you'd like to change the content please use crowdin
+#Tue Mar 20 14:52:28 CET 2012
+net.ihe.gazelle.proxy.AutoRefresh=Auto refresh
+net.ihe.gazelle.proxy.Cancel=Cancel
+net.ihe.gazelle.proxy.ChannelAction=Channel action
+net.ihe.gazelle.proxy.ChannelList=Channel list
+net.ihe.gazelle.proxy.ChannelState=Channel state
+net.ihe.gazelle.proxy.ChannelType=Channel type
+net.ihe.gazelle.proxy.Error=Error
+net.ihe.gazelle.proxy.Filter=Filter
+net.ihe.gazelle.proxy.FilterMessageDates=Filter message dates
+net.ihe.gazelle.proxy.FilterMessageDestination=Filter message destination
+net.ihe.gazelle.proxy.FilterMessageOrigin=Filter message origin
+net.ihe.gazelle.proxy.GazelleProxy=Gazelle Proxy
+net.ihe.gazelle.proxy.GazelleProxyWS=GazelleProxyWS
+net.ihe.gazelle.proxy.Help=Help
+net.ihe.gazelle.proxy.LastRefresh=Last refresh
+net.ihe.gazelle.proxy.Login=Login
+net.ihe.gazelle.proxy.Logout=Logout
+net.ihe.gazelle.proxy.MessagesList=Messages list
+net.ihe.gazelle.proxy.NewChannel=New channel
+net.ihe.gazelle.proxy.OnlyStarted=Only started
+net.ihe.gazelle.proxy.ProxyIsAccessibleVia=Proxy is accessible via
+net.ihe.gazelle.proxy.ProxyPort_2=Proxy port
+net.ihe.gazelle.proxy.Refresh=Refresh
+net.ihe.gazelle.proxy.RemoteAddress=Remote Address
+net.ihe.gazelle.proxy.Restart=Restart
+net.ihe.gazelle.proxy.SignedInAs=Signed in as
+net.ihe.gazelle.proxy.SignedInAs_2=signed in as
+net.ihe.gazelle.proxy.SomethingBadHappened=Something bad happened \:-(
+net.ihe.gazelle.proxy.Start=Start
+net.ihe.gazelle.proxy.StartDate=Start date
+net.ihe.gazelle.proxy.Started=Started
+net.ihe.gazelle.proxy.Stop=Stop
+net.ihe.gazelle.proxy.StopChannel=Stop channel
+net.ihe.gazelle.proxy.StopDate=Stop date
+net.ihe.gazelle.proxy.StopProxy=Stop proxy
+net.ihe.gazelle.proxy.Stopped=Stopped

gazelle-proxy-war/src/main/crowdin/fr/net.ihe.gazelle.proxy.gazelle-proxy-common-war/common-proxy.properties

+#This file is automatically generated. Please do not edit this file. If you'd like to change the content please use crowdin
+#Tue Mar 20 14:52:28 CET 2012
+net.ihe.gazelle.proxy.AffectedSOPClass=Affected SOP Class
+net.ihe.gazelle.proxy.ApplicationName=Application name
+net.ihe.gazelle.proxy.Attributes=Attributes
+net.ihe.gazelle.proxy.CommandField=Command field
+net.ihe.gazelle.proxy.ConnectionId=Connection Id
+net.ihe.gazelle.proxy.DICOMAffectedSopClassUID=DICOM Affected Sop Class UID
+net.ihe.gazelle.proxy.DICOMMessage=DICOM Message
+net.ihe.gazelle.proxy.Date=Date
+net.ihe.gazelle.proxy.DateFrom=Date from
+net.ihe.gazelle.proxy.DateReceived=Date Received
+net.ihe.gazelle.proxy.DateTo=Date to
+net.ihe.gazelle.proxy.DicomCommandField=Dicom Command Field
+net.ihe.gazelle.proxy.DownloadFile=Download file
+net.ihe.gazelle.proxy.Facility=Facility
+net.ihe.gazelle.proxy.FileTransfertSyntax=File transfert syntax
+net.ihe.gazelle.proxy.Find=Find
+net.ihe.gazelle.proxy.From=From
+net.ihe.gazelle.proxy.HL7Message=HL7 Message
+net.ihe.gazelle.proxy.HTTPMessage=HTTP Message
+net.ihe.gazelle.proxy.Headers=Headers
+net.ihe.gazelle.proxy.Hostname=Hostname
+net.ihe.gazelle.proxy.ID=ID
+net.ihe.gazelle.proxy.Id=Id
+net.ihe.gazelle.proxy.Info=Info
+net.ihe.gazelle.proxy.InitiatorIP=Initiator IP
+net.ihe.gazelle.proxy.InitiatorPort=Initiator Port
+net.ihe.gazelle.proxy.InitiatorsIP=Initiator's IP
+net.ihe.gazelle.proxy.InitiatorsPort=Initiator's port
+net.ihe.gazelle.proxy.MatchingMessage=Matching message
+net.ihe.gazelle.proxy.MessageId=Message id
+net.ihe.gazelle.proxy.MessageLength=Message length
+net.ihe.gazelle.proxy.MessageType=Message type
+net.ihe.gazelle.proxy.Metadata=Metadata
+net.ihe.gazelle.proxy.Payload=Payload
+net.ihe.gazelle.proxy.PermanentLink=Permanent link
+net.ihe.gazelle.proxy.ProcId=Proc id
+net.ihe.gazelle.proxy.Proxy=Proxy
+net.ihe.gazelle.proxy.ProxyPort=Proxy Port
+net.ihe.gazelle.proxy.ProxysPort=Proxy's port
+net.ihe.gazelle.proxy.RawMessage=Raw Message
+net.ihe.gazelle.proxy.RequestedSOPClass=Requested SOP Class
+net.ihe.gazelle.proxy.Reset=Reset
+net.ihe.gazelle.proxy.ResponderIP=Responder IP
+net.ihe.gazelle.proxy.ResponderPort=Responder Port
+net.ihe.gazelle.proxy.RespondersIP=Responder's IP
+net.ihe.gazelle.proxy.RespondersPort=Responder's port
+net.ihe.gazelle.proxy.SearchCriteria=Search criteria
+net.ihe.gazelle.proxy.Severity=Severity
+net.ihe.gazelle.proxy.Side=Side
+net.ihe.gazelle.proxy.SyslogMessage=Syslog Message
+net.ihe.gazelle.proxy.Tag=Tag
+net.ihe.gazelle.proxy.Timestamp=Timestamp
+net.ihe.gazelle.proxy.To=To
+net.ihe.gazelle.proxy.Type=Type
+net.ihe.gazelle.proxy.ValidateUsingEVSClient=Validate using EVSClient
+net.ihe.gazelle.proxy.ViewInline=View inline

gazelle-proxy-war/src/main/crowdin/fr/net.ihe.gazelle.proxy.gazelle-proxy-war/proxy.properties

+#This file is automatically generated. Please do not edit this file. If you'd like to change the content please use crowdin
+#Tue Mar 20 14:52:28 CET 2012
+net.ihe.gazelle.proxy.AutoRefresh=Auto refresh
+net.ihe.gazelle.proxy.Cancel=Cancel
+net.ihe.gazelle.proxy.ChannelAction=Channel action
+net.ihe.gazelle.proxy.ChannelList=Channel list
+net.ihe.gazelle.proxy.ChannelState=Channel state
+net.ihe.gazelle.proxy.ChannelType=Channel type
+net.ihe.gazelle.proxy.Error=Error
+net.ihe.gazelle.proxy.Filter=Filter
+net.ihe.gazelle.proxy.FilterMessageDates=Filter message dates
+net.ihe.gazelle.proxy.FilterMessageDestination=Filter message destination
+net.ihe.gazelle.proxy.FilterMessageOrigin=Filter message origin
+net.ihe.gazelle.proxy.GazelleProxy=Gazelle Proxy
+net.ihe.gazelle.proxy.GazelleProxyWS=GazelleProxyWS
+net.ihe.gazelle.proxy.Help=Help
+net.ihe.gazelle.proxy.LastRefresh=Last refresh
+net.ihe.gazelle.proxy.Login=Login
+net.ihe.gazelle.proxy.Logout=Logout
+net.ihe.gazelle.proxy.MessagesList=Messages list
+net.ihe.gazelle.proxy.NewChannel=New channel
+net.ihe.gazelle.proxy.OnlyStarted=Only started
+net.ihe.gazelle.proxy.ProxyIsAccessibleVia=Proxy is accessible via
+net.ihe.gazelle.proxy.ProxyPort_2=Proxy port
+net.ihe.gazelle.proxy.Refresh=Refresh
+net.ihe.gazelle.proxy.RemoteAddress=Remote Address
+net.ihe.gazelle.proxy.Restart=Restart
+net.ihe.gazelle.proxy.SignedInAs=Signed in as
+net.ihe.gazelle.proxy.SignedInAs_2=signed in as
+net.ihe.gazelle.proxy.SomethingBadHappened=Something bad happened \:-(
+net.ihe.gazelle.proxy.Start=Start
+net.ihe.gazelle.proxy.StartDate=Start date
+net.ihe.gazelle.proxy.Started=Started
+net.ihe.gazelle.proxy.Stop=Stop
+net.ihe.gazelle.proxy.StopChannel=Stop channel
+net.ihe.gazelle.proxy.StopDate=Stop date
+net.ihe.gazelle.proxy.StopProxy=Stop proxy
+net.ihe.gazelle.proxy.Stopped=Stopped

gazelle-proxy-war/src/main/crowdin/ja/net.ihe.gazelle.proxy.gazelle-proxy-common-war/common-proxy.properties

+#This file is automatically generated. Please do not edit this file. If you'd like to change the content please use crowdin
+#Tue Mar 20 14:52:28 CET 2012
+net.ihe.gazelle.proxy.AffectedSOPClass=Affected SOP Class
+net.ihe.gazelle.proxy.ApplicationName=Application name
+net.ihe.gazelle.proxy.Attributes=Attributes
+net.ihe.gazelle.proxy.CommandField=Command field
+net.ihe.gazelle.proxy.ConnectionId=Connection Id
+net.ihe.gazelle.proxy.DICOMAffectedSopClassUID=DICOM Affected Sop Class UID
+net.ihe.gazelle.proxy.DICOMMessage=DICOM Message
+net.ihe.gazelle.proxy.Date=Date
+net.ihe.gazelle.proxy.DateFrom=Date from
+net.ihe.gazelle.proxy.DateReceived=Date Received
+net.ihe.gazelle.proxy.DateTo=Date to
+net.ihe.gazelle.proxy.DicomCommandField=Dicom Command Field
+net.ihe.gazelle.proxy.DownloadFile=Download file
+net.ihe.gazelle.proxy.Facility=Facility
+net.ihe.gazelle.proxy.FileTransfertSyntax=File transfert syntax
+net.ihe.gazelle.proxy.Find=Find
+net.ihe.gazelle.proxy.From=From
+net.ihe.gazelle.proxy.HL7Message=HL7 Message
+net.ihe.gazelle.proxy.HTTPMessage=HTTP Message
+net.ihe.gazelle.proxy.Headers=Headers
+net.ihe.gazelle.proxy.Hostname=Hostname
+net.ihe.gazelle.proxy.ID=ID
+net.ihe.gazelle.proxy.Id=Id
+net.ihe.gazelle.proxy.Info=Info
+net.ihe.gazelle.proxy.InitiatorIP=Initiator IP
+net.ihe.gazelle.proxy.InitiatorPort=Initiator Port
+net.ihe.gazelle.proxy.InitiatorsIP=Initiator's IP
+net.ihe.gazelle.proxy.InitiatorsPort=Initiator's port
+net.ihe.gazelle.proxy.MatchingMessage=Matching message
+net.ihe.gazelle.proxy.MessageId=Message id
+net.ihe.gazelle.proxy.MessageLength=Message length
+net.ihe.gazelle.proxy.MessageType=Message type
+net.ihe.gazelle.proxy.Metadata=Metadata
+net.ihe.gazelle.proxy.Payload=Payload
+net.ihe.gazelle.proxy.PermanentLink=Permanent link
+net.ihe.gazelle.proxy.ProcId=Proc id
+net.ihe.gazelle.proxy.Proxy=Proxy
+net.ihe.gazelle.proxy.ProxyPort=Proxy Port
+net.ihe.gazelle.proxy.ProxysPort=Proxy's port
+net.ihe.gazelle.proxy.RawMessage=Raw Message
+net.ihe.gazelle.proxy.RequestedSOPClass=Requested SOP Class
+net.ihe.gazelle.proxy.Reset=Reset
+net.ihe.gazelle.proxy.ResponderIP=Responder IP
+net.ihe.gazelle.proxy.ResponderPort=Responder Port
+net.ihe.gazelle.proxy.RespondersIP=Responder's IP
+net.ihe.gazelle.proxy.RespondersPort=Responder's port
+net.ihe.gazelle.proxy.SearchCriteria=Search criteria
+net.ihe.gazelle.proxy.Severity=Severity
+net.ihe.gazelle.proxy.Side=Side
+net.ihe.gazelle.proxy.SyslogMessage=Syslog Message
+net.ihe.gazelle.proxy.Tag=Tag
+net.ihe.gazelle.proxy.Timestamp=Timestamp
+net.ihe.gazelle.proxy.To=To
+net.ihe.gazelle.proxy.Type=Type
+net.ihe.gazelle.proxy.ValidateUsingEVSClient=Validate using EVSClient
+net.ihe.gazelle.proxy.ViewInline=View inline

gazelle-proxy-war/src/main/crowdin/ja/net.ihe.gazelle.proxy.gazelle-proxy-war/proxy.properties

+#This file is automatically generated. Please do not edit this file. If you'd like to change the content please use crowdin
+#Tue Mar 20 14:52:28 CET 2012
+net.ihe.gazelle.proxy.AutoRefresh=Auto refresh
+net.ihe.gazelle.proxy.Cancel=Cancel
+net.ihe.gazelle.proxy.ChannelAction=Channel action
+net.ihe.gazelle.proxy.ChannelList=Channel list
+net.ihe.gazelle.proxy.ChannelState=Channel state
+net.ihe.gazelle.proxy.ChannelType=Channel type
+net.ihe.gazelle.proxy.Error=Error
+net.ihe.gazelle.proxy.Filter=Filter
+net.ihe.gazelle.proxy.FilterMessageDates=Filter message dates
+net.ihe.gazelle.proxy.FilterMessageDestination=Filter message destination
+net.ihe.gazelle.proxy.FilterMessageOrigin=Filter message origin
+net.ihe.gazelle.proxy.GazelleProxy=Gazelle Proxy
+net.ihe.gazelle.proxy.GazelleProxyWS=GazelleProxyWS
+net.ihe.gazelle.proxy.Help=Help
+net.ihe.gazelle.proxy.LastRefresh=Last refresh
+net.ihe.gazelle.proxy.Login=Login
+net.ihe.gazelle.proxy.Logout=Logout
+net.ihe.gazelle.proxy.MessagesList=Messages list
+net.ihe.gazelle.proxy.NewChannel=New channel
+net.ihe.gazelle.proxy.OnlyStarted=Only started
+net.ihe.gazelle.proxy.ProxyIsAccessibleVia=Proxy is accessible via
+net.ihe.gazelle.proxy.ProxyPort_2=Proxy port
+net.ihe.gazelle.proxy.Refresh=Refresh
+net.ihe.gazelle.proxy.RemoteAddress=Remote Address
+net.ihe.gazelle.proxy.Restart=Restart
+net.ihe.gazelle.proxy.SignedInAs=Signed in as
+net.ihe.gazelle.proxy.SignedInAs_2=signed in as
+net.ihe.gazelle.proxy.SomethingBadHappened=Something bad happened \:-(
+net.ihe.gazelle.proxy.Start=Start
+net.ihe.gazelle.proxy.StartDate=Start date
+net.ihe.gazelle.proxy.Started=Started
+net.ihe.gazelle.proxy.Stop=Stop
+net.ihe.gazelle.proxy.StopChannel=Stop channel
+net.ihe.gazelle.proxy.StopDate=Stop date
+net.ihe.gazelle.proxy.StopProxy=Stop proxy
+net.ihe.gazelle.proxy.Stopped=Stopped