Fix and explain AtomicBitSet.compare_lsb

AtomicBitSet.compare_lsb was incorrect when one of the argument was min_int (which has only the most significant bit set, representing the singleton with the highest element).

The patch corrects this case.