Warning during the expansion of $symbolstartpos

In the presence of some nullable symbols, $symbolstartpos may not work as expected intuitively. We detect such cases, and emit a warning.