Consider moving to a hosting platform with public feedback?
I was lucky enough to have a contact who allowed me to register an account with this website, otherwise it is impossible to file public issues/PR with the project.
Perhaps it would be advisable to move the project to a place that allows public feedback?
Thanks!